#anglicismo — Public Fediverse posts
Live and recent posts from across the Fediverse tagged #anglicismo, aggregated by home.social.
-
#diccionariomastodon
Therian: Ar. Anglicismo. Dicese deunaa variante de Furros en Argentina que usan un nombre distintivo para hacerse "únicos y detergentes".
#therian #anglicismo #argentina #fuero #furros #furry -
Este dia um advogado usou diretamente a palavra inglesa "bias" no sentido de preconceito, referindo-se à conduta do juiz.
Vir, vem do francês 'biais" (*)
Se queremos exprimir a ideia de prejuízo e que soe parecido, na nossa língua o vocábulo é "viés".https://dicionario.priberam.org/vi%C3%A9s (3) e (4)
Esta palavra ainda lha aprendim a umha minha tia hai poucos anos, quando ela falava dum caminho da paróquia que cursava obliquamente.
-
Este dia um advogado usou diretamente a palavra inglesa "bias" no sentido de preconceito, referindo-se à conduta do juiz.
Vir, vem do francês 'biais" (*)
Se queremos exprimir a ideia de prejuízo e que soe parecido, na nossa língua o vocábulo é "viés".https://dicionario.priberam.org/vi%C3%A9s (3) e (4)
Esta palavra ainda lha aprendim a umha minha tia hai poucos anos, quando ela falava dum caminho da paróquia que cursava obliquamente.
-
Este dia um advogado usou diretamente a palavra inglesa "bias" no sentido de preconceito, referindo-se à conduta do juiz.
Vir, vem do francês 'biais" (*)
Se queremos exprimir a ideia de prejuízo e que soe parecido, na nossa língua o vocábulo é "viés".https://dicionario.priberam.org/vi%C3%A9s (3) e (4)
Esta palavra ainda lha aprendim a umha minha tia hai poucos anos, quando ela falava dum caminho da paróquia que cursava obliquamente.
-
Este dia um advogado usou diretamente a palavra inglesa "bias" no sentido de preconceito, referindo-se à conduta do juiz.
Vir, vem do francês 'biais" (*)
Se queremos exprimir a ideia de prejuízo e que soe parecido, na nossa língua o vocábulo é "viés".https://dicionario.priberam.org/vi%C3%A9s (3) e (4)
Esta palavra ainda lha aprendim a umha minha tia hai poucos anos, quando ela falava dum caminho da paróquia que cursava obliquamente.
-
#Propuesta de #traducción del #anglicismo "escape room": escapa la sala, sala de escape, escape de sala.
Ej.: «Me apetece mucho hacer un escape contigo este finde».
-
#Propuesta de #traducción del #anglicismo "escape room": escapa la sala, sala de escape, escape de sala.
Ej.: «Me apetece mucho hacer un escape contigo este finde».
