home.social

#amtsdeutsch — Public Fediverse posts

Live and recent posts from across the Fediverse tagged #amtsdeutsch, aggregated by home.social.

fetched live
  1. Ostwort des Tages: Erdmöbel

    Der Sarg, in Amtsdeutsch. Wird gern als typisches DDR-Wort erzählt, war aber vor allem ein Witz über Behördensprache und nie ein gängiger Begriff.

    Widerspruch ausdrücklich erlaubt.

    #Ostwort #Ostdeutschland #DDR #Amtsdeutsch

  2. Ostwort des Tages: Erdmöbel

    Der Sarg, in Amtsdeutsch. Wird gern als typisches DDR-Wort erzählt, war aber vor allem ein Witz über Behördensprache und nie ein gängiger Begriff.

    Widerspruch ausdrücklich erlaubt.

    #Ostwort #Ostdeutschland #DDR #Amtsdeutsch

  3. Ostwort des Tages: Zielstellung

    Zielsetzung. Ein Wort, das im Osten bis heute häufiger fällt als im Westen, ohne dass es jemandem auffällt.

    Erzählt gern eure Version.

    #Ostwort #Ostdeutschland #DDR #Amtsdeutsch

  4. Ostwort des Tages: Zielstellung

    Zielsetzung. Ein Wort, das im Osten bis heute häufiger fällt als im Westen, ohne dass es jemandem auffällt.

    Erzählt gern eure Version.

    #Ostwort #Ostdeutschland #DDR #Amtsdeutsch

  5. 😳 Ooookay, DAS hab uch bisher auch noch nicht gehört:

    "... Die Person wies nicht mit dem Leben zu vereinbarende Verletzungen auf. ..." 🤨

    #amtsdeutsch #Behördendeutsch #Pressesprecher

  6. 😳 Ooookay, DAS hab uch bisher auch noch nicht gehört:

    "... Die Person wies nicht mit dem Leben zu vereinbarende Verletzungen auf. ..." 🤨

    #amtsdeutsch #Behördendeutsch #Pressesprecher

  7. 😳 Ooookay, DAS hab uch bisher auch noch nicht gehört:

    "... Die Person wies nicht mit dem Leben zu vereinbarende Verletzungen auf. ..." 🤨

    #amtsdeutsch #Behördendeutsch #Pressesprecher

  8. 😳 Ooookay, DAS hab uch bisher auch noch nicht gehört:

    "... Die Person wies nicht mit dem Leben zu vereinbarende Verletzungen auf. ..." 🤨

    #amtsdeutsch #Behördendeutsch #Pressesprecher

  9. "Turmbau zu Babel" während die Branche sich als "ITK" bezeichnet, heißt das Amt in dem ich arbeite IuK und das Vergaberecht spricht von IKT 😂🫨😴

    Verstehe nicht, warum Behörden, Ministerien, Gesetzgeber für alles eigene Begriffe und "Standards" bilden müssen, obwohl es langjährig erprobte Praxislösungen gibt. Schlimmstes Beispiel XRechnung, Zugpferd, edifact INVOICE #bürokratie #behörde #vergaberecht #vergabeverfahren #vergabe #amtsdeutsch #öffentlicherdienst #sprache #deutsch #digitalisierung

  10. "Turmbau zu Babel" während die Branche sich als "ITK" bezeichnet, heißt das Amt in dem ich arbeite IuK und das Vergaberecht spricht von IKT 😂🫨😴

    Verstehe nicht, warum Behörden, Ministerien, Gesetzgeber für alles eigene Begriffe und "Standards" bilden müssen, obwohl es langjährig erprobte Praxislösungen gibt. Schlimmstes Beispiel XRechnung, Zugpferd, edifact INVOICE #bürokratie #behörde #vergaberecht #vergabeverfahren #vergabe #amtsdeutsch #öffentlicherdienst #sprache #deutsch #digitalisierung

  11. "Turmbau zu Babel" während die Branche sich als "ITK" bezeichnet, heißt das Amt in dem ich arbeite IuK und das Vergaberecht spricht von IKT 😂🫨😴

    Verstehe nicht, warum Behörden, Ministerien, Gesetzgeber für alles eigene Begriffe und "Standards" bilden müssen, obwohl es langjährig erprobte Praxislösungen gibt. Schlimmstes Beispiel XRechnung, Zugpferd, edifact INVOICE #bürokratie #behörde #vergaberecht #vergabeverfahren #vergabe #amtsdeutsch #öffentlicherdienst #sprache #deutsch #digitalisierung

  12. "Turmbau zu Babel" während die Branche sich als "ITK" bezeichnet, heißt das Amt in dem ich arbeite IuK und das Vergaberecht spricht von IKT 😂🫨😴

    Verstehe nicht, warum Behörden, Ministerien, Gesetzgeber für alles eigene Begriffe und "Standards" bilden müssen, obwohl es langjährig erprobte Praxislösungen gibt. Schlimmstes Beispiel XRechnung, Zugpferd, edifact INVOICE #bürokratie #behörde #vergaberecht #vergabeverfahren #vergabe #amtsdeutsch #öffentlicherdienst #sprache #deutsch #digitalisierung

  13. Post vom Sozialministerium. Die 80% haben mich doch ein bisschen überrascht.
    (Und "medizinisches Ermittlungsverfahren" klingt ja wie direkt aus einem "Tatort"...)
    #Amtsdeutsch
    #TherapieresistenteDepression
    #Behindertenausweis

  14. Am Tag der Leichten Sprache erinnern wir daran:

    "1 Studie des DIW zufolge bezogen bis zu 56% der Anspruchsberechtigten 2019 kein Hartz IV."
    (taz 23. 5. 24)

    Der Grund dafür sind aufgebaute Hürden + eine große Hürde davon ist das #Amtsdeutsch.

    Für das Recht auf #LeichteSprache!

  15. Am Tag der Leichten Sprache erinnern wir daran:

    "1 Studie des DIW zufolge bezogen bis zu 56% der Anspruchsberechtigten 2019 kein Hartz IV."
    (taz 23. 5. 24)

    Der Grund dafür sind aufgebaute Hürden + eine große Hürde davon ist das #Amtsdeutsch.

    Für das Recht auf #LeichteSprache!

  16. Am Tag der Leichten Sprache erinnern wir daran:

    "1 Studie des DIW zufolge bezogen bis zu 56% der Anspruchsberechtigten 2019 kein Hartz IV."
    (taz 23. 5. 24)

    Der Grund dafür sind aufgebaute Hürden + eine große Hürde davon ist das #Amtsdeutsch.

    Für das Recht auf #LeichteSprache!

  17. Am Tag der Leichten Sprache erinnern wir daran:

    "1 Studie des DIW zufolge bezogen bis zu 56% der Anspruchsberechtigten 2019 kein Hartz IV."
    (taz 23. 5. 24)

    Der Grund dafür sind aufgebaute Hürden + eine große Hürde davon ist das #Amtsdeutsch.

    Für das Recht auf #LeichteSprache!

  18. Die alternative #Bevölkerungswanderungsphantasie könnte in der Schweiz #Selbstausschaffung heißen. Schönes #Amtsdeutsch. Wäre aber auch deutlicher als der vermeintlich wissenschaftlich neutrale Terminus, der jetzt durch die Gegend gejazzt wird. Denn das, was die alternativdeutschen wollen ist nur eine sehr spezielle Art von Bewegung, die unter Remigration gefasst werden können. #sprache #framing #diskurs

  19. Die alternative #Bevölkerungswanderungsphantasie könnte in der Schweiz #Selbstausschaffung heißen. Schönes #Amtsdeutsch. Wäre aber auch deutlicher als der vermeintlich wissenschaftlich neutrale Terminus, der jetzt durch die Gegend gejazzt wird. Denn das, was die alternativdeutschen wollen ist nur eine sehr spezielle Art von Bewegung, die unter Remigration gefasst werden können. #sprache #framing #diskurs

  20. E-Fahrer:innen - habt ihr auch diese komische Mail von der BAFA bekommen?

    Und was zum Henker ist die europäische Aufbau- und Resilienzfazilität (ARF) ???!!

    #amtsdeutsch

  21. E-Fahrer:innen - habt ihr auch diese komische Mail von der BAFA bekommen?

    Und was zum Henker ist die europäische Aufbau- und Resilienzfazilität (ARF) ???!!

    #amtsdeutsch

  22. E-Fahrer:innen - habt ihr auch diese komische Mail von der BAFA bekommen?

    Und was zum Henker ist die europäische Aufbau- und Resilienzfazilität (ARF) ???!!

    #amtsdeutsch

  23. E-Fahrer:innen - habt ihr auch diese komische Mail von der BAFA bekommen?

    Und was zum Henker ist die europäische Aufbau- und Resilienzfazilität (ARF) ???!!

    #amtsdeutsch

  24. Kennst du diesen Moment der #Demütigung, wenn du dieses Schreiben vom Amt in #Beamtensprech bekommst und dich fragst: Was zum Teufel wollen die nur (von mir)? Bin ich zu blöd oder die? Jetzt kann dir dabei eine #KI helfen, um zu verstehen, was sie dir, Inländer oder Ausländer, sagen wollten, in #einfacher #Sprache.

    perspective-daily.de/article/2

    #Deutschlernen
    #Deutsch verstehen
    #Kuenstlicheintelligenz
    #Amtsdeutsch
    #Verwaltungsdeutsch
    #DieguteNachricht
    PS: 5 Dokumente/Monat kostenlos

  25. Kennst du diesen Moment der #Demütigung, wenn du dieses Schreiben vom Amt in #Beamtensprech bekommst und dich fragst: Was zum Teufel wollen die nur (von mir)? Bin ich zu blöd oder die? Jetzt kann dir dabei eine #KI helfen, um zu verstehen, was sie dir, Inländer oder Ausländer, sagen wollten, in #einfacher #Sprache.

    perspective-daily.de/article/2

    #Deutschlernen
    #Deutsch verstehen
    #Kuenstlicheintelligenz
    #Amtsdeutsch
    #Verwaltungsdeutsch
    #DieguteNachricht
    PS: 5 Dokumente/Monat kostenlos

  26. Kennst du diesen Moment der #Demütigung, wenn du dieses Schreiben vom Amt in #Beamtensprech bekommst und dich fragst: Was zum Teufel wollen die nur (von mir)? Bin ich zu blöd oder die? Jetzt kann dir dabei eine #KI helfen, um zu verstehen, was sie dir, Inländer oder Ausländer, sagen wollten, in #einfacher #Sprache.

    perspective-daily.de/article/2

    #Deutschlernen
    #Deutsch verstehen
    #Kuenstlicheintelligenz
    #Amtsdeutsch
    #Verwaltungsdeutsch
    #DieguteNachricht
    PS: 5 Dokumente/Monat kostenlos

  27. Als wäre eine #sozialpolitik vernünftig, in der es normal ist, dass denjenigen gegeben wird, die haben, und die außen vor bleiben, die nichts haben, und darum noch mit tausend Anträgen, deren Sprachen sie nicht sprechen - denn die wenigsten Leute sprechen #amtsdeutsch - betteln dürfen.
    Als wäre es vernünftig, #burschenschaften aus Politk und Wirtschaft für ihre #seilschaften zu belohnen.
    Als wäre es weiterhin vernünftig, die menschliche Spezies auf Gier aufzubauen.

    3/3

  28. Regelmäßig bekommt die (auch deutschsprachige) Roma-Familie, der ich manchmal Papierkram in verständliche Sprache übersetze, die Krise, wenn sie in einem ganz normal und erfolgsversprechend ablaufenden #Einbürgerungsverfahren solche Schreiben im unverständlichen (und dazu falschen) #Amtsdeutsch bekommt. „Ermittlungsanfragen“ klingt echt alarmierend. Ein „Wir brauchen noch ein bisschen länger, sorry“ hätte es doch auch getan.

  29. Regelmäßig bekommt die (auch deutschsprachige) Roma-Familie, der ich manchmal Papierkram in verständliche Sprache übersetze, die Krise, wenn sie in einem ganz normal und erfolgsversprechend ablaufenden #Einbürgerungsverfahren solche Schreiben im unverständlichen (und dazu falschen) #Amtsdeutsch bekommt. „Ermittlungsanfragen“ klingt echt alarmierend. Ein „Wir brauchen noch ein bisschen länger, sorry“ hätte es doch auch getan.

  30. Regelmäßig bekommt die (auch deutschsprachige) Roma-Familie, der ich manchmal Papierkram in verständliche Sprache übersetze, die Krise, wenn sie in einem ganz normal und erfolgsversprechend ablaufenden #Einbürgerungsverfahren solche Schreiben im unverständlichen (und dazu falschen) #Amtsdeutsch bekommt. „Ermittlungsanfragen“ klingt echt alarmierend. Ein „Wir brauchen noch ein bisschen länger, sorry“ hätte es doch auch getan.

  31. Regelmäßig bekommt die (auch deutschsprachige) Roma-Familie, der ich manchmal Papierkram in verständliche Sprache übersetze, die Krise, wenn sie in einem ganz normal und erfolgsversprechend ablaufenden #Einbürgerungsverfahren solche Schreiben im unverständlichen (und dazu falschen) #Amtsdeutsch bekommt. „Ermittlungsanfragen“ klingt echt alarmierend. Ein „Wir brauchen noch ein bisschen länger, sorry“ hätte es doch auch getan.

  32. #Raiffeisen Schweiz nennt eine Was-auch-immer-Abteilung «Fachabwicklung».Was wickeln die denn ab? Die Bank?

    #Managersprech
    #Amtsdeutsch