#aidinrakkaus — Public Fediverse posts
Live and recent posts from across the Fediverse tagged #aidinrakkaus, aggregated by home.social.
-
Yönistujat
Ensilukemalla ymmärrän Yönistujien kahdesta ensimmäisestä sivusta vain sanan sieltä toisen täältä. Mitä kieltä tämä on? Kirjan lopussa Riko Saatsi neuvoo katsomaan Kotuksen Karjalan kielen sanakirjasta ne kohdat, joita lukija ei ymmärrä. Yritän, mutta hylkään sen liian hankalana. Niinpä vain hyppään ensimmäisten kahden sivun yli ja siirryn suomen kielellä kirjoitettuun. Karjalankielisiä sivuja on vielä kolmessa kohtaa, niidenkin yli hyppään.
Suomenkielinen […]
-
Yönistujat
Ensilukemalla ymmärrän Yönistujien kahdesta ensimmäisestä sivusta vain sanan sieltä toisen täältä. Mitä kieltä tämä on? Kirjan lopussa Riko Saatsi neuvoo katsomaan Kotuksen Karjalan kielen sanakirjasta ne kohdat, joita lukija ei ymmärrä. Yritän, mutta hylkään sen liian hankalana. Niinpä vain hyppään ensimmäisten kahden sivun yli ja siirryn suomen kielellä kirjoitettuun. Karjalankielisiä sivuja on vielä kolmessa kohtaa, niidenkin yli hyppään.
Suomenkielinen […]