#aidinkieli — Public Fediverse posts
Live and recent posts from across the Fediverse tagged #aidinkieli, aggregated by home.social.
-
Aristoteleen kantapäässä vietettiin juuri Kotikielen seuran 150- ja Kotuksen 50-vuotisjuhlia.
Puhuttiin mm. kielenhuollosta, ja Kotuksen tyyppi oli, ettemme ole tiukkapipoja, meitä jopa moititaan liiasta löperyydestä, kun esimerkiksi sanomme, ettei se ole niin vakavaa, että sanooko alkaa tehdä vai alkaa tekemään.
Salaattia keittiössä pilkkova Hanna:
KYLLÄ ON!
https://arenan.yle.fi/1-77190974
#kieli #kielenhuolto #oikeakielisyys #äidinkieli #äidinkieli_iäti #suomi #Kotus #AristoteleenKantapää
-
Kielettääkö?
"Nuorten heikentynyt äidinkielen osaaminen näkyy monin tavoin lukioissa, mutta nyt se näkyy yliopistoissakin. Joillakin opiskelijoilla se vaikuttaa jo yliopisto-opintojen etenemiseen." 🔑
-
Onko suomen kielessä lainasanoille kuten "krapula", "darra", "pohmelo", muita yksiselitteisiä vaihtoehtoja kuin "kankkunen"?
-
"Äidinkielen osaamiseni on todella vahvaa" -sarjan tämän päivän otanta.
Piti kirjoittaa "viestijät"-sana genetiivin monikossa, ja oikean muodon hakeminen meni jotensakin näin:
Viestiäiden...
Viesti... äin ... viestien...
Ai niin, tekijässä on aina "j" jossain.
Viestijäin... Hmm. Liian vanhahtava, ei kuulosta siltä, mitä käytetään. Mietitääns siis vielä.
Viestij...
Viestijien...
Viestiäijen...
Viestijäien...
Saatanaperkele.
Aika kääntyä hakukoneen puoleen.
Aaa! Se on "viestijöiden"!En oikeasti näillä aivoilla olisi varmaan osannut panna ö:tä mihinkään väliin. 😂
-
"Vain 24 lasta opiskelee romanikieltä koulussa, vaikka sadoilla olisi siihen oikeus. Oikeuttaan romanikielen opiskelemiseen osaa käyttää Suomessa hyvin harva perhe."
"Miten voidaan kirjoittaa esimerkiksi romanikielisiä esseitä, mikä on ylioppilaskirjoitusten yksi ehto, jos ei ole romanikielistä kirjallisuutta, Vuolasranta toteaa."
#romanikieli #kaale #romani #romanit #äidinkieli #kieli #kielet #vähemmistökieli #vähemmistökielet #koulut #koulu #vähemmistö #vähemmistöt
-
"Taisteluja ei ole vielä koskaan voitettu paiskomalla pluskvamperfektin subjunktiiveja kohti vihollisen taisteluhautoja."
Päivän sitaattihelmen tarjosi Alistair MacLean kirjassa Partisaanit. Äidinkielen opettajat saattavat olla eri mieltä tuosta.
-
👋 Hi #Journelly users! 🙏boost 🚀
#German #French #Italian #Dutch #Norwegian #Swedish #Finnish #Danish #Japanese folks keen to try the app in their native language.
What: https://journelly.com
Join: https://testflight.apple.com/join/uCBD9xt5#Deutsch #GermanNative #Français #Francophone #Italiano #MadrelinguaItaliana #Nederlands #Moedertaal #Norsk #NorskSpråk #Svenska #Suomi #Äidinkieli #Dansk #Modersmål #日本語 #母語
-
"Huippu-urheiluyksikön ja olympiakomitean roolia voidaan muuttaa jopa radikaalisesti."
Radikaalisesti.
#Toimittajat ja heidän keskeinen työvälineensä #kieli ja sen osaaminen ja hallinta.
HUH!
Toistan: En kyttää Sinun kirjoitus- ja kielivirheitäsi. Mutta toimittajilta - varsinkin maan suurimman sanomalehden moisilta - on lupa ja oikeus odottaa enemmän.
-
Eli polkupyörällä liikkeellä ollut koira joutui brutaalisti kimppuunhyökätyksi suden ja tämän omistajan toimesta? 🤔
-
https://www.hs.fi/mielipide/art-2000010066274.html Tämä on tärkeä asia ja jokseenkin yleistä muissakin organisaatioissa. Kysyn vähintään kerran vuodessa töissäkin, ymmärrämmekö nyt (muoti)käsitteet samalla tavalla kaikki. Esimerkkinä vaikkapa tai erityistä tukea tarvitseva lapsi. Se merkitsee eri asioita lainsäädännöstä riippuen, siis onko kyse opetuksen järjestäjän vai sosiaalihuollon ja lastensuojelun käsitteestä. Käsitteen #käsite opetetaan kai edelleen yliopistoissa? #virkakieli #äidinkieli
-
https://www.hs.fi/mielipide/art-2000010066274.html Tämä on tärkeä asia ja jokseenkin yleistä muissakin organisaatioissa. Kysyn vähintään kerran vuodessa töissäkin, ymmärrämmekö nyt (muoti)käsitteet samalla tavalla kaikki. Esimerkkinä vaikkapa tai erityistä tukea tarvitseva lapsi. Se merkitsee eri asioita lainsäädännöstä riippuen, siis onko kyse opetuksen järjestäjän vai sosiaalihuollon ja lastensuojelun käsitteestä. Käsitteen #käsite opetetaan kai edelleen yliopistoissa? #virkakieli #äidinkieli
-
https://www.hs.fi/mielipide/art-2000010066274.html Tämä on tärkeä asia ja jokseenkin yleistä muissakin organisaatioissa. Kysyn vähintään kerran vuodessa töissäkin, ymmärrämmekö nyt (muoti)käsitteet samalla tavalla kaikki. Esimerkkinä vaikkapa tai erityistä tukea tarvitseva lapsi. Se merkitsee eri asioita lainsäädännöstä riippuen, siis onko kyse opetuksen järjestäjän vai sosiaalihuollon ja lastensuojelun käsitteestä. Käsitteen #käsite opetetaan kai edelleen yliopistoissa? #virkakieli #äidinkieli
-
https://www.hs.fi/mielipide/art-2000010066274.html Tämä on tärkeä asia ja jokseenkin yleistä muissakin organisaatioissa. Kysyn vähintään kerran vuodessa töissäkin, ymmärrämmekö nyt (muoti)käsitteet samalla tavalla kaikki. Esimerkkinä vaikkapa tai erityistä tukea tarvitseva lapsi. Se merkitsee eri asioita lainsäädännöstä riippuen, siis onko kyse opetuksen järjestäjän vai sosiaalihuollon ja lastensuojelun käsitteestä. Käsitteen #käsite opetetaan kai edelleen yliopistoissa? #virkakieli #äidinkieli
-
🚗 Olen yrittänyt uppoutua sähköautoilun maailmaan lukemalla artikkeleita suomalaisten kokemuksista. Välistä tulee vastaan niin hirveitä käännöksiä ulkomaisesta tekstistä, että meinaa tulla oksennus suuhun. Tämä seuraava kappale on selkeästi käännetty suoraan englannista sen ihmeemmin miettimättä:
"Toinen tekijä, joka vaikuttaa kaikkiin sähköautoihin, on se, että lataus hidastuu akun varauksen noustessa. Tämä on erityisen havaittavissa 80 %:n kohdalla, jolloin lataus hidastuu niin paljon, että se tuskin enää kelpaa nopeaksi lataamiseksi. Olet parempi irtikytkeytymällä ja ajamalla pois kuin odottamalla yrittääksesi saavuttaa 100 %."
Kruununa viimeisen lauseen "olet parempi irtikytkeytymällä"... OLET PAREMPI IRTIKYTKEYTYMÄLLÄ?! Että mitä?
Joo, varmasti suora käännös "you're better off..", mutta voisihan sitä silti hetken miettiä onko sanat ja asiayhteys nyt varmasti sellaisia, jotka ymmärretään oikein.
Oivoivoi.. 😅