#affrication — Public Fediverse posts

Exemple d'affrication :

« T'y a vu lui ? Il est trop lunachick ! »

#Affrication #Phonétique

@MarCandea youtu.be/ncmK_NOfgSY?si=S2NA_a_FhyFUtBg5
Une amie italienne enseignante en France m'avait raconté que ses élèves se moquaient de son accent : on ne dit pas"cantine" mais "cantchine" (bon je ne sais pas le transcrire), bref depuis j'ai l'oreille sur l' #affrication
Il semblerait que née à #Marseille et #grenoble l'affrication gagne toute la France

https://youtu.be/ncmK_NOfgSY?si=S2NA_a_FhyFUtBg5
Une amie italienne enseignante en France m'avait raconté que ses élèves se moquaient de son accent : on ne dit pas"cantine" mais "cantchine" (bon je ne sais pas le transcrire), bref depuis j'ai l'oreille sur l' #affrication
Il semblerait que née à #Marseille et #grenoble l'affrication gagne toute la France

Pratiques-tu l’affrication ?

Certaines personnes disent « tchu rigoles ! » ou « bientôt les vac-chances ! ». Ce phénomène porte un nom, l’« affrication » (avec 2 « f », rien à voir avec l'Afrique !).

Les adultes ont l’air de le découvrir, mais ce n’est pas nouveau. En fait, tout au long de l’évolution du français, il y a eu des changements de prononciation. Par exemple, c’est une #affrication qui transformé le mot latin « campus » en « champ ».

Petchit quiz : https://www.1jour1actu.com/culture/pratiques-tu-laffrication

Tiens, Éric Zemmour est un khon inculte. #affrication

@MarCandea PS : on croise les doigts pour l'entrée d'#affrication dans le Robert 2026

@MarCandea Et tout est parti d'une suggestion (presque une provoc' :)) à ma (future) femme, le 9 janvier à 9h34 — tout ça fortement inspiré par sa fille de 12 ans. \o/
Un smiley LOL et deux articles plus tard (enfin, beaucoup plus si on compte les autres journaux et télés), toute la France — ok, presque toute — connaît le terme "#affrication".
Cela dit si jamais ça déclenche ne serait-ce qu'une vocation de sociolinguiste, j'en serai(s) fort heureux, et tout ça aura bien servi à quelque chose.

Le journal "Le Soir" vient de mettre en ligne une petit article où l'on parle d' #affrication et de @MarCandea :
« Mercredji », « tchimide », « dramatchique »… le nouveau tic de langage des jeunes porte un nom
https://www.lesoir.be/562641/article/2024-01-19/mercredji-tchimide-dramatchique-le-nouveau-tic-de-langage-des-jeunes-porte-un