#aegisub — Public Fediverse posts
Live and recent posts from across the Fediverse tagged #aegisub, aggregated by home.social.
-
Anyone out there know what's up with #aegisub? It was abandoned for years, I was very happy to see development get picked up again last year sometime, but now the website just says "This deployment is temporarily paused". It's the tool I usually recommend for better subtitle editing, but it's hard to recommend something that's disappeared.
Website: https://aegisub.org
-
For today's #FreeSoftwareAdvent I'm going to build on @neil list of handy tools for putting together your own media library.
#Aegisub is a powerful editor for .srt, .sub, .ssa, etc. #subtitle files! If you have a video without embedded subtitles and a separate file for the subs, but they don't quite line up, this is for you. Tweak the timing, edit the contents, and see the results immediately on-screen. A life-saver if you import discs in languages you don't speak!
-
For today's #FreeSoftwareAdvent I'm going to build on @neil list of handy tools for putting together your own media library.
#Aegisub is a powerful editor for .srt, .sub, .ssa, etc. #subtitle files! If you have a video without embedded subtitles and a separate file for the subs, but they don't quite line up, this is for you. Tweak the timing, edit the contents, and see the results immediately on-screen. A life-saver if you import discs in languages you don't speak!
-
For today's #FreeSoftwareAdvent I'm going to build on @neil list of handy tools for putting together your own media library.
#Aegisub is a powerful editor for .srt, .sub, .ssa, etc. #subtitle files! If you have a video without embedded subtitles and a separate file for the subs, but they don't quite line up, this is for you. Tweak the timing, edit the contents, and see the results immediately on-screen. A life-saver if you import discs in languages you don't speak!
-
For today's #FreeSoftwareAdvent I'm going to build on @neil list of handy tools for putting together your own media library.
#Aegisub is a powerful editor for .srt, .sub, .ssa, etc. #subtitle files! If you have a video without embedded subtitles and a separate file for the subs, but they don't quite line up, this is for you. Tweak the timing, edit the contents, and see the results immediately on-screen. A life-saver if you import discs in languages you don't speak!
-
For today's #FreeSoftwareAdvent I'm going to build on @neil list of handy tools for putting together your own media library.
#Aegisub is a powerful editor for .srt, .sub, .ssa, etc. #subtitle files! If you have a video without embedded subtitles and a separate file for the subs, but they don't quite line up, this is for you. Tweak the timing, edit the contents, and see the results immediately on-screen. A life-saver if you import discs in languages you don't speak!
-
@ZenHeathen
Totally agree - and I found a free tool that makes it easy to do the fancy captions - Aegisub.Here's a quick tutorial: https://idwerkz.com/blog/accessibility/editing-subtitles-with-aegisub/
-
Neste vídeo, compartilho dicas de programas para criar e editar legendas no Linux. Este vídeo será muito útil para usuários novatos no mundo Linux, mostrando que existem ótimos programas para criar e editar legendas. Não é necessário usar Windows para isso; você pode fazer tudo no Linux!
Link: https://youtu.be/kH56fA1S37I
#criarlegendas #gaupol #subtitlecomposer #aegisub #gnomesubtitles #kde #gnome #gnomelinux #opensource #appimage #flatpak #flathub #GIMP #Kdenlive #linux #pop_os #system76
-
@BlackAzizAnansi So hard to pick one let's see if I can go down the priority list
- #GIMP - https://www.gimp.org
- #Inkscape - https://inkscape.org
- #Aegisub - https://aegisub.org
- #calibre - https://calibre-ebook.com
- #qBittorrent - https://www.qbittorrent.org
- #ShareX - https://getsharex.com
- #OBS - https://obsproject.comTook me 20 minutes just to trim it down to this. It could easily be 3x as long.