home.social

#1883tv — Public Fediverse posts

Live and recent posts from across the Fediverse tagged #1883tv, aggregated by home.social.

  1. #1883tv ist mal wieder so eine Beispiel wie doof eigentlich #Synchronisation ist. Da ist von “Deutschen” die Rede - die reden in der deutschen Fassung irgendwie so eine Mischung aus “Russisch” und Jiddisch oder so. Auf jedenfall passt “die Deutschen” nicht bzw. hat man (als Deutscher) Fragen. Wäre vielleicht sinnvoll gewesen auch “die Deutschen” (als Begriff) zu ersetzen.

    Wechselt man nämlich auf Englisch, reden diese dann tatsächlich Deutsch. (Und Englisch mit einem herrlich deutschen Akzent.)