#codabr — Public Fediverse posts

🌟The #OpenAmerica program is available on the website! Check it out!

🔹 In the “Program” tab, you can check out the activities selected for the #CodaBr and #Condatos trails, and the full agenda for the event.

📌 Open America takes place between December 3 and 6 at the Serzedello Corrêa Institute (ISC), in Brasília (DF). Registration is free and open until November 20th.

👉 Access: americaaberta.org/en

🌟A programação do #AméricaAberta está disponível no site! Confira!

🔹Na aba “Programação", você pode conferir as atividades selecionadas para as trilhas do #CodaBr e #Condatos, e a agenda completa do evento.

📌 O América Aberta acontece entre 3 e 6 de dezembro no Instituto Serzedello Corrêa (ISC), em Brasília (DF). As inscrições são gratuitas, e seguem abertas até 20 de novembro.

👉Acesse: https://americaaberta.org/

✨ General registration to take part in #OpenAmerica is now open!

✍️ Registration is free and runs until November 20th!

📌 More than 400 activity proposals were received for the #CodaBr and #Condatos tracks, as well as more than 300 contributions to the agenda of the Open Government Meeting. Thanks to everyone who contributed!

❗️ Even those who submitted activity proposals must register to take part in the event.

👉 Sign up: https://americaaberta.org/en

✨ Estão abertas as inscrições gerais para participar do #AméricaAberta!

✍️ As inscrições são gratuitas e vão até o dia 20 de novembro!

📌 Foram recebidas mais de 400 propostas de atividades para as trilhas do #CodaBr e da #Condatos, e mais de 300 contribuições para a agenda do Encontro de Governo Aberto. Agradecemos a todas as pessoas que contribuíram!

❗️Mesmo quem apresentou proposta de atividade deve se inscrever para participar do evento.

👉 Inscreva-se: https://americaaberta.org

✨ ¡Ya está abierta la inscripción para participar en #AméricaAbierta!

¡La inscripción es gratuita y cierra el 20 de noviembre!

Se recibieron más de 400 propuestas de actividades para los ejes #CodaBr y #Condatos, así como más de 300 contribuciones a la agenda de la Reunión de Gobierno Abierto. ¡Gracias a todas las personas que han contribuido!

❗ ️Incluso las personas que enviaron propuesta de actividad deben registrarse para participar en el evento.

👉 Regístrese: https://americaaberta.org/es

🗓️ The deadline to contribute to the #OpenAmerica agenda has been extended until this Sunday (Sept. 15)!

✍️ Calls for activities are open for #Condatos (Regional Open Data Conference of Latin America and the Caribbean) and #CodaBr (Brazilian Conference on Data Journalism and Digital Methods). You can also contribute to the agenda of the Open Government Meeting.

📌 Open America takes place from December 3 to 6 in Brasília-DF.

👉 Submit your proposal: https://americaaberta.org/en

🗓️ Prorrogamos o prazo para contribuir com a agenda do #AméricaAberta até este domingo (dia 15/09)!

✨As chamadas para atividades estão abertas para a #Condatos (Conferência Regional de Dados Abertos da América Latina e do Caribe) e o #CodaBr (Conferência Brasileira de Jornalismo de Dados e Métodos Digitais). Também é possível contribuir com a agenda do Encontro de Governo Aberto.

📌 O América Aberta acontece de 3 a 6 de dezembro em Brasília-DF.

👉 Envie sua proposta: https://americaaberta.org

🗓️ ¡Hemos ampliado el plazo para contribuir a la agenda de #AméricaAbierta hasta este domingo (15/09)!

✍️ Están abiertas las convocatorias de actividades para #Condatos y #CodaBr (Conferencia Brasileña de Periodismo de Datos y Métodos Digitales). También puede contribuir a la agenda del Encuentro de Gobierno Abierto.

📌 América Abierta se celebra del 3 al 6 de diciembre en Brasilia-DF.

👉 Envíe su propuesta: https://americaaberta.org/es

📌 We're entering the last week to contribute to the #OpenAmerica program!

📲 Until September 13, you can submit activity proposals for the #Condatos and #CodaBr tracks, and contribute to the agenda of the Open Government Meeting.

✨ Be part of the collective construction that characterizes these meetings!

🌐 Open America will take place between Dec. 3 and 6 in Brasilia, bringing together international events focused on using open data.

👉 Make your contribution: americaaberta.org/en

📌 Entramos na última semana para contribuir com a programação do #AméricaAberta!

📲 Até o dia 13/09, é possível enviar proposta de atividades para as trilhas da #Condatos e do #CodaBr, e contribuir com a agenda do Encontro de Governo Aberto.

✨ Faça parte dessa construção coletiva que caracteriza esses encontros!

O América Aberta ocorrerá entre 3 e 6 de dezembro em Brasília, e reunirá eventos nacionais e internacionais sobre dados abertos.

👉 Faça a sua contribuição: americaaberta.org

📌 ¡Entramos en la última semana para contribuir al programa de #AméricaAbierta!

📲 Hasta el 13 de septiembre, se pueden presentar propuestas de actividades para los ejes de #Condatos y #CodaBr, y contribuir a la agenda del Encuentro de Gobierno Abierto.

✨ ¡Sé parte de la construcción colectiva que caracteriza a estos encuentros!

🌐 América Abierta tendrá lugar entre el 3 y el 6 de diciembre en Brasilia.

👉 Más información y contribuciones: americaaberta.org/es

🌟 #OpenAmerica is unmissable – and it's because of this lineup!

The 5 tracks of the program are dedicated to different national and international events, bringing together experts, governments, activists, organizations, and other sectors from December 3 to 6 in Brasília! #Abrelatam is one of them!

You can already contribute by helping to build the activity agenda for #Condatos, #CodaBr, and the Open Government Meeting!

The calls are open until September 13 at americaaberta.org/en

🌟 O #AméricaAberta está imperdível – e é por causa dessa programação!

As 5 trilhas da programação são dedicadas a renomados eventos nacionais e internacionais, que devem reunir especialistas, governos, ativistas, pesquisadoras e organizações entre 3 e 6/12 em Brasília! O #Abrelatam é um deles!

Você já pode contribuir ajudando a construir a agenda de atividades para a #Condatos, o #CodaBr e o Encontro de Governo Aberto!

As chamadas seguem abertas até o dia 13/09 em: americaaberta.org

🌟 ¡El #AméricaAbierta está imperdible!

Los 5 ejes de la programación están dedicados a eventos nacionales e internacionales, que reunirán a especialistas, gobiernos, activistas, organizaciones y otros del 3 al 6 de diciembre en Brasilia. ¡Y #Abrelatam es uno de ellos!

📌 ¡Ya puedes contribuir ayudando a construir la agenda de actividades para #Condatos, el #CodaBr y el Encuentro de Gobierno Abierto!

¡Las convocatorias están abiertas hasta el 13/09 en americaaberta.org/es !

The call to create the #OpenAmerica program is now live!

There are 2 ways for you to participate:

1. Proposing sessions at #Condatos and #CodaBR.
2. Suggesting themes and perspectives for the #OpenGovernment meeting.

Find out more:
americaaberta.org/en/

A chamada para construir a agenda do #AméricaAberta já está no ar!

Você tem até 13 de setembro para enviar sua proposta para essa reunião regional.

Há duas maneiras de participar:

1. Propondo sessões na #Condatos e no #CodaBR.
2. Sugerindo temas e perspectivas para o Encontro de #GovernoAberto.

Há 3 eixos temáticos do #AméricaAberta para adicionar sua proposta:

🔹 O poder da abertura
🔹 Vidas melhores
🔹 O futuro é aberto

Saiba mais:
americaaberta.org/

¡La convocatoria para construir la agenda para #AméricaAbierta ya está abierta!

Hay 2 maneras en las que puedes participar:

1. Proponiendo sesiones en #Condatos y #CodaBR
2. Sugiriendo temáticas y perspectivas para el Encuentro de #GobiernoAbierto

Tienes tiempo hasta el 13 de septiembre para sumar tus propuestas en unos de los 3 ejes temáticos de #AméricaAbierta:

🔹El poder de la apertura
🔹Vidas mejores
🔹El futuro es abierto

Aplica aquí:
americaaberta.org/es/