home.social

#anglisisme — Public Fediverse posts

Live and recent posts from across the Fediverse tagged #anglisisme, aggregated by home.social.

fetched live
  1. Maja 🇳🇴 @[email protected] ·

    «Mangione vil argumentere for at han var i en alvorlig psykisk krise på tidspunktet for det **påståtte drapet**.»

    Parallell virkelighet: plutselig hopper United Healthcare-sjefen frem og bare «haha! Lurte dere! Jeg ble ikke drept!»

    #anglisisme
    #nrk

    nrk.no/nyheter/luigi-mangione-

    #anglisisme #nrk
  2. thomas @[email protected] ·

    @km Jada, vi snakker jo også om bisykkel støtt og stadig, gjør vi ikke?

    #anglisisme
    #ai-oversetting

    Men plusspoeng for å importere selve ord-dannelsen istedenfor ordet da, selgerne får bare slipe det mot noen hundre år med hverdagslig språklig inkonsistens før modellen funker.

    Det heter altså kjøretøy (og sykkel) på norsk…

    #anglisisme #ai