-
#partitionmanager now supports setting F2FS labels:
https://invent.kde.org/system/kpmcore/-/commit/b3fb2064b7a9160d69032d1ef4c8be8e7f09a71c
This means you'll need to use non-ancient f2fs-tools package (f2fslabel command was added at some time in 2021)