Search
62 results for “weblate”
-
Good news! #Weblate 5.17 is out today, and there are many reasons to update right away! It is the biggest release so far; the bar is raised by the number of new features and improvements. And there are many #security improvements as well, so read about it and do your updates soon. Our cloud users are running the latest version already. https://weblate.org/news/archive/517-bar-raised/ Happy #Weblating! #YourSoftwareYourLanguage #opensource #libresoftware #CVE
-
-
@Liralemur We were happy to meet you, the friendly #checkmk team, and learn that you all like using #Weblate! 👏 Thank you for modelling the latest version of our T-shirts! We believe the language is available: https://hosted.weblate.org/languages/ Feel free to translate some amazing #libre project while you’re on #Hosted! #YourSoftwareYourLanguage And if you miss anything in Weblate, let us know! Links for all channels are in our profile.
-
❗#PyconCZ schedule update 🎉
Come to the __doc__ room at 16:40 today and meet @orangesunny sharing the #Weblate story. The talk will entertain #localization beginners as well as experienced Weblate users. Providing software in many languages does not need to be a complicated, painful process; it should be fun! See you there, __doc__ track is not recorded! -
Traduire l'application #Morse sur Weblate :
-
Does anyone want to translate #Passim on Weblate? There are only a few strings, and I'd appreciate any feedback!
-
Development update: https://docs.drawpile.net/devblog/2026/04/27/dev-update
Last week was mostly spent at #lgm2026, but there have been several bugfixes, performance improvements and a feature to make the stabilizer more comfortable to use.
Translations have also been opened for version 2.3.1-beta.1, if you want to help translate Drawpile into your language, you can do so with #weblate at https://hosted.weblate.org/engage/drawpile/
-
This week in #FDroid (TWIF) was published the other day:
* Basic 2.0-alpha6 ready to translate #Weblate
* #ArcaneChat #DeltaChat at war with metadata
* #BasicSync for #Syncthing
* #Ente brings #EnteLocker
* #XBMC #Kodi update
* new #Lichess client
* #Threema does not want your metadata either
* #FMD teaches us #HSM app signing #Nitrokey #PKCS
+ 35 new apps
& 237 updatesWhat is metadata anyway? https://f-droid.org/2026/04/03/twif.html
-
This week in #FDroid (TWIF) was published the other day:
* Basic 2.0-alpha6 ready to translate #Weblate
* #ArcaneChat #DeltaChat at war with metadata
* #BasicSync for #Syncthing
* #Ente brings #EnteLocker
* #XBMC #Kodi update
* new #Lichess client
* #Threema does not want your metadata either
* #FMD teaches us #HSM app signing #Nitrokey #PKCS
+ 35 new apps
& 237 updatesWhat is metadata anyway? https://f-droid.org/2026/04/03/twif.html
-
Tails-GUI : En route vers 80%
https://hosted.weblate.org/projects/tor/tails-gui/ -
This is not really hijacking the localisation of #Ubuntu. It's pure abuse. Abuses in Hosted #Weblate have become quite frequent lately. This is why in #AppManager, I have taken the following measures:
- Disabled automatic push (not just Weblate, any bot does not deserve such rights in first place) and PR creation
- Accept translations from those who have already contributed in the past or explicitly asked me to accept their contributions via official channels. This is quite tiresome work as I need to sit down and check each commit to see if the contributor is new and discard the commit if they are.Hosted Weblate could easily fix this (and reduce the burden) by allowing membership in their FOSS plan.
https://www.omgubuntu.co.uk/2023/10/ubuntu-23-10-installer-translations-hijack
-
This week in #FDroid (TWIF) was published the other day:
* Basic 2.0-alpha6 ready to translate #Weblate
* #ArcaneChat #DeltaChat at war with metadata
* #BasicSync for #Syncthing
* #Ente brings #EnteLocker
* #XBMC #Kodi update
* new #Lichess client
* #Threema does not want your metadata either
* #FMD teaches us #HSM app signing #Nitrokey #PKCS
+ 35 new apps
& 237 updatesWhat is metadata anyway? https://f-droid.org/2026/04/03/twif.html
-
If you are an dev and show your app/apps on #flathub
I can #translate on #weblate
-
#CastLab should be available on #Fdroid in coming days 🎉
This app allows to cast media (pictures, videos and audios) from your galleries to devices supporting UPnP protocol (such TV or softwares like Kodi).You can get more details about this project here (full description and screenshots): https://codeberg.org/tom79/CastLab
We created a project on #Weblate to translate strings at https://hosted.weblate.org/engage/castlab/
Currently, you can download the app through our custom FDroid repo to test it.
-
@MapComplete Two months passed and it is still not working. Do you need some help?
-
Peut-être que tu seras intéressé par la traduction de #Lexi et le suivi du projet.
-
Nu, mi finfine aldonis la flagan bildosignaron, kiun mi faris por ĉi tiu federuja servilo, al mia retejo, kun pli detalaj priskriboj kaj klarigoj.
:flago_esperanto: :flago_olimpiaj_ludoj: :flago_tibeto: :flago_inemulinoj: :flago_marrabistoj:
Eĉ pli bone, @jadedctrl starigis la tradukilon #Weblate kiel novan servon, kie oni povas nun traduki la nomojn de la flagoj al aliaj lingvoj, kaj tiel faciligi uzadon al ne-esperantistoj! :gutkato_kontenta:
#lang_eo #arto #bildosignoj #Esperanto #Federujo #flagoj #tradukado
-
Manual da Boa Governança em Código Livre - revisão da tradução para Português do manual do "GGI -Good Governance Initiative"
https://hosted.weblate.org/languages/pt/ospo-zone-ggi/search/?q=has%3Asuggestion
Continuamos à procura de voluntários para terminar a revisão (quase a 100%) e começar a tradução das novas versões
#Português #translation #portuguese #OpenSource #Management #GGI #OSPO
-
🇪🇸 He contactado con @sam para comenzar a #traducir @FitTrackee al castellano.
Está en https://hosted.weblate.org/projects/fittrackee/ por si alguien quiere colaborar.
En los próximos días estará aprobada para instalar en @yunohost 🥳 Un pasito más 😬 https://forum.yunohost.org/t/app-request-fittrackee-strava-alternative/16496/19
#fitness #strava #running #cycling #walking #hiking #andar #correr #ciclismo
:gal: estou a traducir #FitTrackee tamén ao #galego
Xunto con #FitoTrack + #Nextcloud completarei o círculo.
-
🥳 Uudet Luanti-suomennokset on viimein julkaistu.
Ja muistakaa: näitä saa parannella.
Täältä vain rohkeasti muokkaamaan:
https://hosted.weblate.org/projects/minetest/minetest/fi/Sitten jos haluaa itse Luanti-pelejä kääntää, niille löytyy omat käännössivustot.
-
Anyone here from the #Esperando community? "Ada & Zangemann - Rakonto pri programaro, rultabuloj kaj framba glaciaĵo" is translated into #Esperando but the volunteer would highly appreciate some proofreading. https://hosted.weblate.org/projects/fsfe/ada-zangemann/eo/
-
Amazfish 2.5.0
Today, a new version of #Amazfish was released, marking another step forward for the project. The previous version came out three months ago, and this update brings several notable improvements. Enhancements were made in the following areas: improved Bangle.js support, easier translations, refined user experience, and better pairing functionality.
https://blog.mlich.cz/?p=3495
#Amazfish #Bangle #Bluetooth #UX #Weblate -
ibus-typing-booster is now 77% translated to #Kabyle language, thanks to @Taflelli 🚀
Contribute to FLOSS on #Fedora Weblate : https://translate.fedoraproject.org/projects/ibus-typing-booster/
-
ibus-typing-booster is now 77% translated to #Kabyle language, thanks to @Taflelli 🚀
Contribute to FLOSS on #Fedora Weblate : https://translate.fedoraproject.org/projects/ibus-typing-booster/
-
Dicio assistant- багатомовний голосовий асистент під Andoid з відкритим кодом.Наданий момент українська мова відсутня, але робота над цією проблемою у процесі. І я хочу попросити вас про допомогу в локалізації. Інтерфейс додатка на WebLate вже перекладений, а от внутрішнє розпізнавання команд поки не повністю. Щоб розпізнавання було кращим і точнішим я прошу в вас допомоги. Я створив відгалуження репозиторію і вже переклав деякі навички, інші ще в процесі. Ви можете переглянути вже присутній переклад і запропонувати виправлення чи додати щось нове до нього, або створивши ще одне відгалуження, або просто написати мені тут і я додам ці зміни.
#foss #fdroid #android #assistant #voiceassistant #vosk #голосовий_асистент #асистент #локалізація #переклад #українізація
-
Por certo, aproveito que acaba de lembrarmo un colega, teño un Weblate no que quedaron a medio facer as traducións ao galego de dous grandes xogos: Crusader Kings 2 e Kenshi.
Póñovos aquí os links por se vos interesa participar en algunha das dúas:
CK2: https://weblate.coegho.xyz/projects/ckii_galego/
Kenshi: https://weblate.coegho.xyz/projects/kenshi/ -
@drewdevault https://translate.codeberg.org/ is now running on #redict. 🎉
(Switch was easy enough, no problems encountered: https://codeberg.org/Codeberg-Infrastructure/weblate-docker-compose/commit/7eefb48fed481ea10f5b1fe285ae737206e25dcc)
-
‼️ Attention, change in the program, from 16:40 there will be a talk in the doc room: from a freetime Python project to standard in localization - Weblate and talk by Benjamin Alan Jamie 🎤 #pyconcz
