Search
136 results for “miguelfito”
-
bashunit - A simple testing library for bash scripts
#bash :bash: #shell #shell_script #testing -
bashunit - A simple testing library for bash scripts
#bash :bash: #shell #shell_script #testing -
bashunit - A simple testing library for bash scripts
#bash :bash: #shell #shell_script #testing -
Google has just released its June's Android :androidalt: security update and #FeatureDrop to Pixel phones and neither of the new features announced are available after upgrading the system...
OMG, Google :omya_google:... Late & what a disaster!!!🤦🏼♂️
-
Google has just released its June's Android :androidalt: security update and #FeatureDrop to Pixel phones and neither of the new features announced are available after upgrading the system...
OMG, Google :omya_google:... Late & what a disaster!!!🤦🏼♂️
-
Google has just released its June's Android :androidalt: security update and #FeatureDrop to Pixel phones and neither of the new features announced are available after upgrading the system...
OMG, Google :omya_google:... Late & what a disaster!!!🤦🏼♂️
-
Wondering what's happening with recents monthly #Android :androidalt: OTA updates coming from #Google for #Pixel phones...
June security update (coming with #FeatureDrop also) is late like March's and April's one... Three out of the six updates for this year arrived late! 😱
C'mon #Google, what's going on? :omya_google:
-
Wondering what's happening with recents monthly #Android :androidalt: OTA updates coming from #Google for #Pixel phones...
June security update (coming with #FeatureDrop also) is late like March's and April's one... Three out of the six updates for this year arrived late! 😱
C'mon #Google, what's going on? :omya_google:
-
Wondering what's happening with recents monthly #Android :androidalt: OTA updates coming from #Google for #Pixel phones...
June security update (coming with #FeatureDrop also) is late like March's and April's one... Three out of the six updates for this year arrived late! 😱
C'mon #Google, what's going on? :omya_google:
-
Punk rock con sello criollo de esta larga y angosta faja de tierra llamada Chile. «Bailando Con El Dolor» de Miguelitos.
https://album.link/s/2M2iwFTPg0rk0gdzYf57uK
#Miguelitos #AlbumReleases #rel2026 #RockChileno #MúsicaChilena #Rock #PunkRock
-
Punk rock con sello criollo de esta larga y angosta faja de tierra llamada Chile. «Bailando Con El Dolor» de Miguelitos.
https://album.link/s/2M2iwFTPg0rk0gdzYf57uK
#Miguelitos #AlbumReleases #rel2026 #RockChileno #MúsicaChilena #Rock #PunkRock
-
Punk rock con sello criollo de esta larga y angosta faja de tierra llamada Chile. «Bailando Con El Dolor» de Miguelitos.
https://album.link/s/2M2iwFTPg0rk0gdzYf57uK
#Miguelitos #AlbumReleases #rel2026 #RockChileno #MúsicaChilena #Rock #PunkRock
-
Punk rock con sello criollo de esta larga y angosta faja de tierra llamada Chile. «Bailando Con El Dolor» de Miguelitos.
https://album.link/s/2M2iwFTPg0rk0gdzYf57uK
#Miguelitos #AlbumReleases #rel2026 #RockChileno #MúsicaChilena #Rock #PunkRock
-
¿Conocen al tal Miguelito?
Publicado por #ualvaro_espadas
#BonitoRedditBot #Reddit #Bot #Humor #MeMéxico #México #Meme
https://reddit.com/r/memexico/comments/1drlh4o/conocen_al_tal_miguelito/ -
MARISOL PEREZ TELLO LE ROMPE EL CORAZON DE MIGUELITO (VIDEO TERRVKEADQR DEL 2021)
-
Punk rock con sello criollo de esta larga y angosta faja de tierra llamada Chile. «Bailando Con El Dolor» de Miguelitos.
https://album.link/s/2M2iwFTPg0rk0gdzYf57uK
#Miguelitos #AlbumReleases #rel2026 #RockChileno #MúsicaChilena #Rock #PunkRock
-
FIVE CITIES- Residents in Arroyo Grande, Grover Beach, Oceano, Pismo Beach, Avila Beach and San Miguelito Water Company (Zone 3) are instructed to boil water before drinking after presence of bacteria was found in the drinking water distribution system.
The boil notice is expected to remain in effect through the weekend.
-
FIVE CITIES- Residents in Arroyo Grande, Grover Beach, Oceano, Pismo Beach, Avila Beach and San Miguelito Water Company (Zone 3) are instructed to boil water before drinking after presence of bacteria was found in the drinking water distribution system.
The boil notice is expected to remain in effect through the weekend.
-
FIVE CITIES- Residents in Arroyo Grande, Grover Beach, Oceano, Pismo Beach, Avila Beach and San Miguelito Water Company (Zone 3) are instructed to boil water before drinking after presence of bacteria was found in the drinking water distribution system.
The boil notice is expected to remain in effect through the weekend.
-
FIVE CITIES- Residents in Arroyo Grande, Grover Beach, Oceano, Pismo Beach, Avila Beach and San Miguelito Water Company (Zone 3) are instructed to boil water before drinking after presence of bacteria was found in the drinking water distribution system.
The boil notice is expected to remain in effect through the weekend.
-
FIVE CITIES- Residents in Arroyo Grande, Grover Beach, Oceano, Pismo Beach, Avila Beach and San Miguelito Water Company (Zone 3) are instructed to boil water before drinking after presence of bacteria was found in the drinking water distribution system.
The boil notice is expected to remain in effect through the weekend.
-
NOT PERIQUITA: Por primera en sus sesenta años de existencia, #Mafalda tendrá una edición integral e internacional en inglés, publicada en EEUU. Una traducción argentina fue publicada en 2003, pero con distribución internacional limitada y solo algunas tiras.
Esta nueva edición, que contará de cinco libros de tapa dura de 120 páginas cada uno, está a cargo de Elswhere Editions, y el primero sale el 8/4/25. Curiosamente, Elsewhere es un sello de literatura infantil de libros álbum ilustrados, especializada en traducciones de material de fuera de los EEUU. Esta es su primera publicacion de historietas.
Si cabe destacar que Elsewhere es un sello de la Archipelago Books, una editorial sin fines de lucro de Brooklyn, New York, dedicada a "promover el intercambio cultural a través de la traducción de literatura internacional", mediante tiradas pequeñas y medianas de ficción, poesía, y ensayos literarios.
La edición de Elsewhere de Mafalda está traducida por Frank Wynne, un traductor literario irlandés de gran renombre, y que antes de dedicarse a la traducción fue editor de historietas en Fleetway, conocida casa de comics británica.
La sinopsis del primer volumen dice que Mafalda "tiene seis años, amá la democracia y odia la sopa", que "su precocidad y pasión dejan atónitos a los adultos a su alrededor", y que es "disidente y rebelde, rehusándose a dejarle el mundo a la generación de sus padres".
Junto a Mafalda, los lectores conocerán a su "ecléctico sequito: el soñador Felipe, la chismosa Susanita, el joven capitalista Manolito, y el rebelde Miguelito." La sinopsis termina diciendo que "Generaciones de lectores se han descubierto a si mismos en el ilimitado espiritu aventurero de Mafalda, aprendiendo a cuestionar, rebelarse, y tener esperanza".
Todo pinta bastante bien, pero lo de "espiritu aventurero" es un poco mucho. Será interesante hacer una lectura y ver como queda esta traducción de un ícono de la historieta argentina, rioplatense, e hispanoparlante en general. A partir de las tiras de muestra, vemos algunas adaptaciones un tanto curiosas, como reemplazar "Matto Grosso" por "Utah" (en vez de algo como "el medio de la selva"); o traducir "papá" por "papa", en vez de simplemente "dad".
En otra de las tiras, Mafalda dice originalmente tener "el ánimo por el suelo"; mientras que en la traducción, Wynne decidió poner "poured my heart and soul out". Esta expresión no implica estar triste, sino que significa confesar tus sentimientos y pensamientos más intímos a otra persona, "verter tu corazón y alma".
En la tira, Mafalda ve como su madre barre el suelo cerca sus pies, y tira lo barrido a la basura, exclamando "qué triste destino para un ánimo". Se entiende que Wynne quiso rescatar el juego visual y de palabras de alguna forma, pero no parece ser la más adecuada, cuando perfectamente se podía buscar otra traducción. Esperemos que, en general, el resultado sea mejor.
El rotulado utiliza los globos originales de Quino, por lo que podemos ver, pero la elección de tipografía y detalles como el espaciado entre caracteres deja en evidencia que Elsewhere no tiene experiencia en el rubro historieta.
-
🔥 ■ Preguntan a Miguel Ríos por la situación del mundo y lo describe de una forma muy gráfica ■ Se suma al 'No a la guerra'.
https://www.huffingtonpost.es/virales/preguntan-miguel-rios-situacion-mundo-describe-forma-grafica-f202603.html?int=MASTODON_WORLD -
🎯 ■ Le recuerdan a Miguel Ríos estas palabras de Víctor Manuel: no tarda ni un minuto en dejarle este recado a Felipe González ■ Lo ha hecho justo después de rememorar lo que le dijo Alfonso Guerra hace varias décadas.
https://www.huffingtonpost.es/virales/le-recuerdan-miguel-rios-palabras-victor-manuel-tarda-minuto-dejarle-recado-felipe-gonzalez-f202601.html?int=MASTODON_WORLD -
🎯 ■ Miguel Ríos va más allá que nadie a la hora de valorar lo del Fiscal General del Estado ■ El cantante ha afirmado que conoce personalmente a Álvaro García Ortiz.
https://www.huffingtonpost.es/virales/miguel-rios-mas-alla-nadie-hora-valorar-fiscal-general.html?int=MASTODON_WORLD -
🔥 A los 81 años, Miguel Ríos celebra el poder de la música con “El último vals”
Toda la info en 👉 https://www.guitarcalavera.com/miguel-rios-celebra-la-musica-el-ultimo-vals/
#MiguelRíos #PromoSapiens #guitarcalavera #guitarcalaveramagazine
https://www.guitarcalavera.com/miguel-rios-celebra-la-musica-el-ultimo-vals/?utm_medium=Guitar%20Calavera%20&fsp_sid=1485&utm_source=Mastodon%20&utm_campaign=miguel-rios-celebra-la-musica-el-ultimo-vals%20 -
El granadino, de 81 años, publica un disco rockero y ya está inmerso en una gira. “Me preocupa mucho no perder el tiempo. Lo que quiero es estar consciente en todo momento”, afirma.
https://elpais.com/cultura/2025-11-05/miguel-rios-me-parece-bien-que-se-vaya-preparando-mi-obituario-hay-mucho-que-contar.html#?prm=copy_link
#miguelrios #rock #cultura -
El granadino, de 81 años, publica un disco rockero y ya está inmerso en una gira. “Me preocupa mucho no perder el tiempo. Lo que quiero es estar consciente en todo momento”, afirma.
https://elpais.com/cultura/2025-11-05/miguel-rios-me-parece-bien-que-se-vaya-preparando-mi-obituario-hay-mucho-que-contar.html#?prm=copy_link
#miguelrios #rock #cultura -
El granadino, de 81 años, publica un disco rockero y ya está inmerso en una gira. “Me preocupa mucho no perder el tiempo. Lo que quiero es estar consciente en todo momento”, afirma.
https://elpais.com/cultura/2025-11-05/miguel-rios-me-parece-bien-que-se-vaya-preparando-mi-obituario-hay-mucho-que-contar.html#?prm=copy_link
#miguelrios #rock #cultura -
El granadino, de 81 años, publica un disco rockero y ya está inmerso en una gira. “Me preocupa mucho no perder el tiempo. Lo que quiero es estar consciente en todo momento”, afirma.
https://elpais.com/cultura/2025-11-05/miguel-rios-me-parece-bien-que-se-vaya-preparando-mi-obituario-hay-mucho-que-contar.html#?prm=copy_link
#miguelrios #rock #cultura